Лиллехаммер 3 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Первая серия третьего сезона сериала «Лиллехаммер» (оригинальное название – *Lilyhammer*) встречает зрителя так, будто время здесь течёт по своим, норвежско-гангстерским законам. Фрэнк Тальяно, всё тот же непотопляемый мафиози в изгнании, пытается совмещать роль семьянина, легального бизнесмена и человека с очень тёмным прошлым. Но мирный Лиллехаммер снова оказывается ареной для сделок, интриг и опасных знакомств.

Особое удовольствие доставляет оригинальная английская озвучка: живые интонации, фирменный акцент и саркастические реплики Стивена Вэна мгновенно возвращают атмосферу первых сезонов. Именно оригинальная английская озвучка позволяет по-настоящему прочувствовать ритм диалогов, нюансы юмора и характеры, которые в дубляже неизбежно теряют часть своего обаяния. Эта серия — идеальное вступление к новому витку истории, которое стоит смотреть только в оригинальном английском звучании.