Лиллехаммер 1 сезон 4 серия в озвучке от АРК-ТВ Studio

В четвёртой серии первого сезона «Lilyhammer» прошлое Фрэнка Та́льяно всё настойчивее стучится в двери его норвежского рая. Забавные провинциальные будни Лиллехаммера трещат по швам: визитчики из старой жизни, полицейский интерес и собственные амбиции героя сплетаются в тугой узел, где за каждой шуткой угадывается тень мафиозных разборок. На фоне спокойных северных пейзажей Фрэнк вновь вынужден играть по правилам улиц — только теперь улицы покрыты снегом, а вместо мафии вокруг добродушные соседи и чопорные чиновники.

Особое удовольствие приносит профессиональная русская озвучка от студии АРК-ТВ Studio: голоса тщательно подобраны под характеры, живо передают и сухой скандинавский юмор, и грубоватое обаяние гангстера, тонко сохраняя интонации оригинала и превращая серию в по-настоящему кинематографическое удовольствие.