Лиллехаммер 1 сезон 1 серия в озвучке от АРК-ТВ Studio

Нью‑Йоркский гангстер Фрэнк Тальяно, один из тех, кто привык решать вопросы пулей и угрозой, внезапно выбирает самый странный для мафиози путь — программу защиты свидетелей. Так начинается первая серия «Lilyhammer»: вместо шумного Бруклина — затерянный в снегах Лиллехаммер, вместо рокота метро — скрип снега под ногами и непривычная тишина норвежской провинции.

Фрэнк пытается примерить на себя новую личность и новые правила, но старые привычки не желают сдавать позиции. Контраст сурового криминального прошлого и почти сказочного северного городка создаёт особую, ироничную атмосферу.

Отдельного внимания заслуживает русская профессиональная озвучка от студии АРК‑ТВ Studio: голоса точно подчеркивают характеры героев, тонко передают юмор и скрытую угрозу, сохраняя интонации оригинала и делая знакомство с миром «Lilyhammer» по‑настоящему кинематографичным.